Благотворительный Бал — Татьянин День 26.01.2019

Administrator Allgemein


Дорогие друзья, приглашаем Вас на наш традиционный бал, который состоится 26 января (суббота) в 19:30.

Думаем, уже не стоит рассказывать, что это за мероприятие, и уж тем более какие впечатления и эмоции оно оставляет у всех участников, побывавших у нас хотя бы однажды.

Дружеская атмосфера, платья прекрасных дам и элегантные костюмы кавалеров, романтические ноты вальсов и новые знакомства… интригует? Да, это и есть наш бал…

В этом году бал будет проводиться в большом зале, который находится не далеко от нашего прихода (три остановки на трамвае, Ensen Kloster, карта и описание дороги указаны внизу). Перед началом бала у Вас будет возможность, оставить Ваши личные вещи в гостинице нашего прихода. Мы просим зарегистрированных гостей, которые останутся ночевать в нашем приходе, привезти своё постельное белье (простыни, наволочки и пододеяльники).

Адрес помещения (зал):
Schützenhaus Ensen-Westhoven, Gremberghovener Straße 13, 51149 Köln Porz
Адрес прихода (ночлег):
Neue Straße 1, 51149 Köln

Описание маршрута / Wegbeschreibung

Важная информация:
Целью нашего бала является также благотворительность. Поэтому мы просим Вас, перечислить пожертвование (15€ за вход и 10€ за ночлег) на приходской счёт. Подробную информацию о пожертвовании Вы можете прочесть при регистрации. Все вырученные средства идут на помощь больным детям, которым помогает русская православная диакония ДОБРОЕ ДЕЛО (www.orthodiakonia.de)

РЕГИСТРАЦИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНА!
Здесь Вы можете зарегистрироваться на бал:
Регистрация на русском языке:
https://docs.google.com/forms/d/1AAK1hFXmYWElqQ3UPEe7IxWs36FYM4LHdaG3ASb4Ljc/viewform?chromeless=1&edit_requested=tru
Anmeldung in deutscher Sprache:
https://docs.google.com/forms/d/1t-Ijcie6iElRLw2rLRCKjBrctVaheGdZBaujPFOqVow/viewform?chromeless=1&edit_requested=true&fbclid=IwAR1abR9q106-Hm9SGZ9yEWVVp5HNAOxhOBx5lAg-VAhsPmWFW2TRRdY53m8

По любым вопросам касательно мероприятия пишите на нашу официальную электронную почту:
roj.koeln@gmail.com
или связывайтесь по телефону:
+49 1578 9039717 (Кристина)

Празднуйте и танцуйте вместе с нами!

P.S.:
Здесь Вы можете посмотреть фотографии с предыдущих балов:
https://www.rocor-koeln.de/index.php/tatyanin-denj-2018/
https://www.rocor-koeln.de/index.php/galereya/tatjanin_den_2017/